Translations
Here you can find magazine translations I’ve done. Most of them are interviews and the likes related to Japanese music. They are mainly translated from German and Japanese to English.
Sorted by magazine.
Astan
Vol. 21, 2005: Interview with BLOOD, interview with Celestia Le Ciel/Merveille Magique, interview with Moi Dix Mois, interview with Schmelz Cure
Monthly VAMPS
Vol. 3 (November 2008): Tell me about VAMPS?
- D’ERLANGER’s vocalist Kyo about VAMPS’ guitarist K.A.Z
Vicious
Vol. 3 (November 1993): Movies that make you cry
- HYDE and Ken give movie recommendations
